HOLLENBECK: Old theater has served many purposes, but ‘Cleopatra’ showing a hallmark for some