Popular singer left his mark on American musical scene