Teacher charged with sexual assault posts bail; court date set