Lady Panthers end season with loss in quarters