Sense and Nonsense: One fish, two fish, red fish, blue fish; for me, it's no fish