FBI seeking robber dubbed 'Loan Ranger Bandit'